Opiniones y reseñas literarias, musicales y más

lunes, 17 de febrero de 2014

Iced Earth: Frankenstein


En Metal Bookshop hablamos nuevamente de los americanos Iced Earth, a cuyo tema “Dracula” dedicamos un post hace tiempo. Y el post de hoy va sobre “Frankenstein”, otro de los temas Horror Show, el álbum conceptual dedicado a los mitos clásicos de terror en el que también estaba  incluido “Dracula”, y de quien también hablamos en el post dedicado a “Dr. Stein” de la banda alemana Helloween.


La novela Frankenstein o el moderno Prometeo (que podéis descargar gratuitamente en inglés en Project Gutenberg aquí en varios formatos) tuvo su origen cuando, estando en Ginebra junto a su médico John Polidori y los Shelley (el poeta Percy Bysshe y  su esposa, Mary), el famoso poeta Lord Byron propuso un “concurso” de historias de terror. De esa competición surgirían Frankenstein y “The Vampire” (“El vampiro”), de Polidori, el relato que instauraría la visión que hoy en día tenemos del personaje del vampiro y que sirvió de influencia para los más famosos “Carmilla” de Le Fanu o el propio Dracula de Bram Stoker (podéis leer o descargar “The Vampire” en inglés aquí gratis).


Frankenstein, la novela, cuenta la historia –que, seguramente, todos conocéis– de Victor Frankenstein, un joven científico obsesionado con la creación de la vida que logra “resucitar” a un ser hecho de restos humanos en uno de sus experimentos. Sin embargo, el resultado dista mucho de lo que esperaba, a pesar de lo cual, la vida de Frankenstein y de su criatura quedarán trágicamente unidas.



“Frankenstein” de Iced Earth es un tema cañero y contundente cuya letra está basada por completo en la obra de Mary Shelley. Comienza describiendo a Victor Frankenstein como “A man of wealth and a genius mind” (Un hombre adinerado y con la mente de un genio) obsesionado con equipararse a Dios:

I will create in my own image
If God can then why can't I?
No thought of the consequences
I've got to know the meaning of life
(Crearé a mi imagen y semejanza
Si Dios puede, ¿por qué yo no?
No he pensado en las consecuencias
Tengo que conocer el sentido de la vida)
Pero, como sucede en la historia, el ser que consigue crear le resulta monstruoso:

The monstrosity comes alive
A victim of man's vanity
(El monstruo nace
Una víctima de la vanidad del hombre)
Y Victor “turns his back on his own creation” (da la espalda a su propia creación).
A pesar de que Victor abandone a su creación, su acto tendrá consecuencias fatales: el monstruo matará al hermano pequeño y a la amada de Victor, haciendo que se obsesione con lo que ha hecho:

Overwhelmed by the mourning process
And the loss of his dearly loved
The Doctor's work is now obsession
(Abrumado por el duelo
Y por la pérdida de su amada
El trabajo del doctor es ahora una obsesión)

Pero querer intentar ser Dios, ha acabado por ser algo diabólico y no divino:

He wants to know what it's like to be God
Creating life with his own hands
To reanimate lifeless tissues
The Devil's work, the doctor’s plan
(Quiere saber lo que es ser Dios
Creando vida con sus propias manos
Para revivir tejido inerte
El trabajo del Diablo, el plan del doctor)


Podéis comprar la canción "Frankenstein"  por 1,29€ en Amazon aquí y en iTunes aquí.
También podéis comprar el álbum Horror Show en cd aquí por 16,28€ (Amazon) y en mp3 aquí por 9,99€.
En iTunes lo podéis descargar aquí también por 9,99€.



4 comentarios:

  1. heavy hasta la muerteeeeeee!!!!!! si señoritas :) por cierto os sigo me mudé de las hadas verdes al blog de mi churri, ahora ese blog lo gestiona otra chica

    ResponderEliminar
  2. Si es que ese álbum da para muchas entradas literarias jeje.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sabemos, de hecho ya dedicamos un post a otro de los temas: "Dracula" :)

      Eliminar
  3. Ayer mismo hice una reseña de la obra de Shelley. Me ha gustado vuestra entrada. Un beso.

    ResponderEliminar