Opiniones y reseñas literarias, musicales y más

lunes, 1 de septiembre de 2014

Megadeth: The scorpion


La canción que hoy os traemos pertenece a la que ya debéis saber que es una de nuestras bandas favoritas, los californianos Megadeth. The Scorpion está incluida en The system has failed de 2004, décimo álbum de la banda, sobre el que no nos vamos a explayar ya que ya os contamos todos sus pormenores en el post dedicado a Of mice and men.

The Scorpion fue el tercer single del álbum y aunque la banda la incluyó en el set list de su gira Blackmail the Universe, desde el año 2006 no la han vuelto a tocar en directo, una pena, porque la canción es fantástica. Como dato curioso comentar que la portada del single muestra una ilustración de un escorpión con seis patas, pero en realidad este animal tiene ocho, como buen arácnido que es.


El tema está basado en la fábula de Esopo El escorpión y la rana, esto lo reveló la propia banda contestando a la pregunta de un fan que pensaba que la letra hacía referencia a los rollitos de una noche. El tal fan debía andar bastante perdido porque no hay más que prestar un poquito de atención a la letra para darse cuenta de qué va el asunto, como podemos comprobar en el estribillo:

As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear and not mean anything
Then I treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn’t know, that I am a scorpion

Mientras suba por tu espalda, prometeré no picarte
Te diré lo que quieras oír y no significará nada
Te trataré como a un perro, cuando te inyecte mi veneno
No hagas como que no sabías que soy un escorpión

La letra, más obvia, no puede ser.

El escorpión y la rana relata la historia de un escorpión que, queriendo cruzar un río, le pide a una rana que pasaba por allí que le ayude en su hazaña, ya que él por sí mismo no puede hacerlo. La rana, al principio recelosa, se deja convencer por el escorpión, quien jura y perjura que no va a hacerle ningún daño. Tras subir al escorpión en su espalda, nota cómo éste la pica cuando están en medio del río. La rana, atónita ante tal situación increpa al escorpión y le pregunta: “¿Por qué lo has hecho? Ahora moriremos los dos”. A lo que el escorpión responde: “No he podido evitarlo, es mi naturaleza”.

La moraleja de esta fábula es que no nos podemos dejar engañar por aquellos que tratan de convencernos de que actuarán de una manera distinta a lo que suelen hacer habitualmente. Vamos, que no os dejéis convencer por gente falsa que os intenta vender la moto.

Aunque El escorpión y la rana se atribuye a Esopo, en realidad se desconoce su origen. Tampoco está claro el origen de Esopo ya que no existen evidencias de que existiese. Se piensa que pudo vivir alrededor del año 600 a.C. y que nació en Tracia, y podemos encontrar referencias a él en escritos de Aristóteles, Herodoto y Plutarco entre otros. Alguna de las fábulas más famosas que se le atribuyen son La zorra y las uvas, La liebre y la tortuga, La gallina de los huevos de oro o La cigarra y la hormiga entre muchas otras.

La canción de Megadeth da una vuelta de tuerca a la fábula en sus últimos versos, comparando al escorpión con el diablo.

Look deep, into my past
The pain I feel, is unsurpassed
I’m not, a lowly scorpion
I’m so much worse, I’m the fall of man

Investiga mi pasado
El dolor que siento no tiene igual
No soy un humilde escorpión
Soy mucho peor, soy la Caída del hombre*

*La Caída del hombre en la Biblia hace referencia al momento en el que Eva acepta comer del árbol prohibido, convencida por la serpiente, es decir, Satanás.

Podéis adquirir el CD por 12,95 € en Amazon pinchando aquí. O podéis descargarlo de iTunes por 9,99 € el disco o 0,99 € la canción, aquí.







6 comentarios:

  1. no la conocía. Gracias por la info.

    ResponderEliminar
  2. Megadeth es uno de mis grupos favoritos

    ResponderEliminar
  3. Madre mía, no sé si sentirme vieja o nostálgica. Me encanta Megadeth
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni vieja ni nostálgica, que el heavy metal nunca envejece ;)

      Eliminar
  4. Como fan de Megadeth que soy, me ha gustado mucho conocer la historia de esta canción. Tuve la suerte de verlos en Barcelona la última vez que vinieron.
    Besos:)

    ResponderEliminar
  5. The Scorpions soy más fan de ellos de sus canciones como Wind Changes,send me an angel o Rock You Like A Hurricane,still loving you <3 mi favorita <3

    ResponderEliminar